每年六月初，随着气温回升高山草场牧草返青，特克斯县各乡镇牧业村如期迎来牲畜夏季转场季。全县8个乡镇25个牧业村的牧民陆续开启迁徙模式，共计68.25万头（只）牲畜从春季草场，有序迁往海拔更高、水草丰茂的铁格热克等夏牧场，开启为期三个月的夏季放牧生活。6月6日，记者走进喀拉托海镇柯尔干布拉克村，跟随牧民转场队伍全程记录传统游牧转场的真实过程。此次转场也吸引了两名研学学者随行体验，近距离调研当地传统游牧文化与生态放牧模式。
清晨六点，天色微亮，喀拉托海镇柯尔干布拉克村托斯草场褪去夜色，迎来清晨的宁静。牧民阿克米热·玛德吾一家早早起身，投入到转场前的准备工作。一家人分工备马鞍，打包口粮、生活用品，逐批清点家中牛羊马匹数量，确认所有牲畜状态良好、物资准备齐全，为长途转场做好充足准备。
△喀拉托海镇柯尔干布拉克村牧民玛德吾一家开始忙碌，为夏季转场做准备。
本次转场迁徙队伍中，除了本地牧民还有专程前来实地调研学习的美国德克萨斯大学奥斯汀分校人类学博士刘晓慧和中国农业科学院资源利用与植物保护专业硕士研究生马梦瑶，二人全程跟随转场队伍，体验牧区传统游牧生活。
美国德克萨斯大学奥斯汀分校人类学博士刘晓慧说道：“我一直关注新疆游牧文化，此前通过李娟的《冬牧场》、师门拍摄的冬牧场纪录片，以及热播剧集《我的阿勒泰》，多次了解到牧民转场的相关内容，但始终没有亲身参与的经历。此次是我第一次全程跟随转场队伍，内心十分激动与欣喜。转场是极具地域特色的传统民俗，承载着游牧民族的生存智慧与文化底蕴，非常值得被大众关注、记录与传承。”
△转场路途
所有准备工作就绪后，牧民赶着成群牲畜组成转场队伍，踏上转场路途。为保障大规模转场安全、有序开展，柯尔干布拉克村村干部全程随行跟进，全程护航牧民和牲畜迁徙路途。
特克斯县喀拉托海镇柯尔干布拉克村党支部副书记、村委会副主任阿曼吐尔·叶里木斯介绍：“我们村采取集中转场模式，每次组织15至20户牧民结伴迁徙，村干部全程跟进护航。一方面全力保障牧民群众和牲畜的路途安全，另一方面实时巡查牧道路况，发现路面损毁、通行受阻等问题会第一时间抢修，确保转场路途畅通无阻。”
转场队伍沿山间牧道前行，行至塔勒德布拉克牧区时，山间雾气渐起，气温快速下降，山间能见度持续降低，复杂多变的山区天气给羊群行进带来不小影响。
△大雾中，阿克米热和父亲玛德吾一起驱赶羊群前行
特克斯县喀拉托海镇柯尔干布拉克村牧民阿克米热·玛德吾说：“今日山间大雾天气，视线受阻，我们必须放缓行进速度、谨慎驱赶牲畜，避免羊群分散、牲畜掉队，确保整支队伍完整前行。”
雾气笼罩山间，视线受阻，牧民放缓行进速度，细心看管羊群，确保牲畜不脱离队伍、不分散掉队，转场队伍在浓雾中缓慢前行。
特克斯县喀拉托海镇柯尔干布拉克村牧民阿克米热·玛德吾说：“目前我们已经行进15公里，受大雾天气影响，羊群行进速度较慢，整体行程有所放缓。我们将在猎鹰台短暂休整，待牲畜恢复体力后，再继续赶路。”
正午时分，队伍抵达喀拉峻草原猎鹰台区域，考虑到天气和牲畜体力情况，牧民决定在此短暂休整，让牲畜进食休憩、恢复体力。休整完毕后转场队伍再次启程，前往本次转场的必经路段—库尔代大峡谷。
△转场队伍抵达猎鹰台
特克斯县喀拉托海镇柯尔干布拉克村牧民阿克米热·玛德吾说道:“我们现已抵达猎鹰台，接下来需要耗时3小时穿越库尔代峡谷对岸。该路段以陡坡、悬崖为主，地势险峻、通行难度大，是本次转场最艰险的路段。”
短暂停留确认路况、清点牲畜数量后，转场队伍进入库尔代大峡谷核心路段。峡谷两侧山势陡峭，牧道狭窄崎岖，紧邻悬崖陡坡，地势落差极大。牧民有序驱赶牲畜前行，羊群紧贴牧道缓慢挪动，山谷间不时传来羊叫声。谷底的库尔代河水流湍急，成为这段艰险牧道的独特景致。队伍稳步下行至谷底，依次通过村委会修建的木桥，安全跨越库尔代河，向着峡谷对岸行进。全程跟随转场的刘晓慧，亲身经历了险峻路段的行进过程，对牧民常年坚持的转场有了深刻体会。
美国德克萨斯大学奥斯汀分校人类学博士刘晓慧说：“穿越库尔代大峡谷的这段路程，让我真切体会到了牧民转场的艰辛与不易。近乎60度的陡坡、狭窄惊险的牧道，稍有不慎便会发生危险，亲身经历过后我深受震撼。牧民每年要历经四次四季转场，即便路途艰险、风险极高，依旧世代坚守、薪火相传，不少牧民还希望后辈能接续传承这份传统。这种人与自然和谐共生的生存模式、坚守传承的匠心与奉献精神，让我十分动容，也让我真正读懂了游牧文化背后的深厚内涵。”
△牧民看护羊群和马群穿行库尔代大峡谷
穿越河谷木桥后，队伍继续向上攀爬前行，接连穿过成片山林草地，翻越连续陡坡。经过三个小时的跋涉，成功翻越库尔代大峡谷，顺利走过艰险路段，转场行程进入平稳阶段。常年参与四季转场的牧民阿克米热·玛德吾，常年走在山间牧道，直观见证了转场通行条件的持续改善。
特克斯县喀拉托海镇柯尔干布拉克村牧民阿克米热·玛德吾说：“目前我们已平安翻越库尔代大峡谷，距离铁格热克夏牧场终点还有三小时路程。我从小跟随家人参与转场，亲眼见证了牧道路况逐年改善、通行条件持续优化，不仅路途更加平整安全，也大幅缩短了转场时长、节约了人力物力。”
后续牧道路况通畅，地势平缓，转场队伍稳步前行历经11小时不间断长途跋涉，队伍累计行进70余公里，最终平安抵达本次夏季转场的目的地—铁格热克夏草场。铁格热克夏草场生态环境优良，牧草长势茂盛、水源充足，能够完全满足各类牲畜夏季采食、生长育肥的需求。接下来三个月，牧民将在此开展夏季放牧。
△牧民与羊群顺利翻越库尔代大峡谷，安全抵达峡谷对岸
特克斯县喀拉托海镇柯尔干布拉克村党支部副书记、村委会副主任阿曼吐尔·叶里木斯说：“我们村转场工作从6月5日开始，截至目前，已有50户牧民、1.5万余只羊、400余头牛、1000余匹马顺利抵达夏季草场。剩余20户牧民的5000余只羊、400余匹马、100余头牛，预计将于6月10日前全部抵达目的地，圆满完成本轮转场任务。”
一路跟随牧民迁徙、亲历完整转场流程后，马梦瑶对传统游牧转场模式的生态价值、产业价值有了更为深刻直观的认知，也坚定了她助力牧区发展、传承游牧文化的想法。
中国农业科学院资源利用与植物保护专业硕士研究生马梦瑶说道：“此前我仅从理论层面了解游牧转场文化，亲身参与后才真正读懂其核心价值。从低海拔常规草场迁徙至生态优良的高山草场，空气、环境、生态条件全方位升级，牲畜的活动空间大幅拓宽、生长环境天然优质，与工业化集约养殖模式形成鲜明对比，既保障了牲畜生长品质，也充分保护了动物福利。草原承载力有限，如同农业轮耕休耕模式，牧民世代坚守的转场轮牧、季节性休牧方式，是适配草原生态保护的科学模式，能够有效维持草场生态平衡、修复草原植被。游牧转场不仅是牧民赖以生存的生产方式，更是传承千年的生态智慧与文化瑰宝，这份传统必须坚守传承，持续助力牧区生态保护与畜牧业可持续发展。”
△羊群安全抵达铁格热克夏草场
逐水草而居的游牧转场习俗，是牧民顺应自然气候、遵循草场生长规律、合理利用草原资源的传统生产方式。在现代规模化养殖快速普及的当下，传统轮牧转场模式依旧发挥着重要作用，在保障畜牧业稳定发展的同时，有效养护草原草场、平衡草场承载力，实现了畜牧业发展与生态保护协同推进、人与自然和谐共生。刘晓慧也在实地体验中，重新解读了传统游牧文化的时代内涵与独特价值。
美国德克萨斯大学奥斯汀分校人类学博士刘晓慧说道：“当下现代化、工业化快速发展，高效、快速获利的生产模式成为主流，但本次转场经历让我深刻认识到，传统游牧模式有着不可替代的深远价值，值得持续传承与广泛传播。转场看似节奏缓慢、效率偏低，却是游牧民族千年传承的生存智慧，是人与自然自洽共生的绝佳范式。季节性转场轮牧，既能让牲畜采食天然牧草、提升畜牧品质，保障畜牧产业优质发展，又能让草场得到休养修复，避免过度放牧导致的生态破坏，实现人与草原双向赋能、彼此馈赠。反观集约化圈养模式，虽短期收益高效，但易造成资源过度攫取、生态污染等潜在问题。传统游牧文化承载的生态理念、生存智慧与人文精神，是极具时代价值的文化财富，需要被更多人看见、记录与传承，在新时代持续焕发活力。”
据了解，特克斯县2026年夏季牲畜转场涉及8个乡镇、25个牧业村、5241户牧民，转场牲畜总量为68.25万头（只），其中羊45.46万只，牛15.55万头，其他牲畜7.24万头（只）。截至目前，已完成3048户、54.6万头（只）牲畜的转场工作。 预计，6月20日全面结束。
